1 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 [Música] 2 00:00:28,960 --> 00:00:31,960 la 3 00:00:58,920 --> 00:01:28,840 la 4 00:01:00,880 --> 00:01:31,700 [Música] 5 00:01:28,840 --> 00:01:45,199 pegue H 6 00:01:31,700 --> 00:01:45,198 [Música] 7 00:01:47,670 --> 00:01:53,150 [Música] 8 00:01:55,219 --> 00:01:58,310 [Música] 9 00:01:58,840 --> 00:02:01,840 ha 10 00:02:05,319 --> 00:02:09,318 e um pouco do meu rebanho também eles o levaram 11 00:02:07,478 --> 00:02:10,679 bem debaixo de nossos narizes eu digo 12 00:02:09,318 --> 00:02:11,839 você eu não vou tolerar isso eu vou 13 00:02:10,679 --> 00:02:13,560 não vou montar muitos cavalos para 14 00:02:11,840 --> 00:02:14,640 coloque esses bandidos imediatamente sobre eles 15 00:02:13,560 --> 00:02:16,080 Eu vou descobrir que eles vão parar 16 00:02:14,639 --> 00:02:19,199 gritando comigo Hank Jameson e me dê 17 00:02:16,080 --> 00:02:21,719 alguma ajuda, eu já te disse 100 vezes, estou 18 00:02:19,199 --> 00:02:23,159 um xerife, não um buquê inteiro, você e o 19 00:02:21,719 --> 00:02:25,318 o resto desses fazendeiros é melhor me pegar 20 00:02:23,159 --> 00:02:27,079 algumas armas balançando deputados ou eu não sou 21 00:02:25,318 --> 00:02:31,039 vou ser xerife por muito mais tempo, bem, eu 22 00:02:27,080 --> 00:02:32,360 acho que temos ajuda para você, xerife 23 00:02:31,039 --> 00:02:35,598 alguns reais 24 00:02:32,360 --> 00:02:37,040 socorro, estive conversando com o governador 25 00:02:35,598 --> 00:02:38,199 Acabei de contar a ele sobre todos os 26 00:02:37,039 --> 00:02:40,519 problemas que temos tido com estes 27 00:02:38,199 --> 00:02:42,280 ladrões e ele me disse que é apenas 28 00:02:40,519 --> 00:02:44,158 autorizou a formação de algum Estado 29 00:02:42,280 --> 00:02:46,158 Rangers compostos por alguns dos melhores homens 30 00:02:44,158 --> 00:02:48,158 no território e ele nos prometeu 31 00:02:46,158 --> 00:02:49,919 a ajuda deles, ele está nos enviando o suficiente 32 00:02:48,158 --> 00:02:52,679 eles para nos ajudar a levar nossos rebanhos ao mercado 33 00:02:49,919 --> 00:02:54,598 Rangers é mais parecido quando eles 34 00:02:52,680 --> 00:02:56,480 indo bem, não sei exatamente, mas 35 00:02:54,598 --> 00:02:58,639 há um deles aqui amanhã 36 00:02:56,479 --> 00:03:00,439 com todos os detalhes que devemos obter 37 00:02:58,639 --> 00:03:02,318 rebanhos em algum lugar secreto e esperar 38 00:03:00,439 --> 00:03:04,120 suas instruções parecem boas para mim 39 00:03:02,318 --> 00:03:06,158 isso foi muito gentil da parte do governador, eu 40 00:03:04,120 --> 00:03:07,719 também pensei que fosse por isso que aceitei 41 00:03:06,158 --> 00:03:09,798 eu mesmo para oferecer a ele a escolha do nosso 42 00:03:07,719 --> 00:03:11,799 rebanhos como M para esses Rangers esperar um 43 00:03:09,799 --> 00:03:14,560 minuto, você quer dizer apenas dar a eles o nosso 44 00:03:11,799 --> 00:03:17,400 cavalos bem quantos eles precisarem e para 45 00:03:14,560 --> 00:03:19,120 o preço simbólico de um dólar de prata sim 46 00:03:17,400 --> 00:03:21,439 o governador está convocando todos os cidadãos 47 00:03:19,120 --> 00:03:23,280 para ajudar a apoiar este novo grupo, não podemos 48 00:03:21,439 --> 00:03:25,359 apoiá-lo com dinheiro, mas temos 49 00:03:23,280 --> 00:03:27,199 alguns dos melhores cavalos do território 50 00:03:25,360 --> 00:03:28,680 você pode chamar isso de nossa contribuição, oh 51 00:03:27,199 --> 00:03:31,399 é uma boa ideia que estou disposto a dar 52 00:03:28,680 --> 00:03:33,000 o melhor que ouvi para ajudar a proteger 53 00:03:31,400 --> 00:03:36,120 os outros Você pode me contar, Sr. 54 00:03:33,000 --> 00:03:37,639 Foster, mas eu não entendo Steve, é 55 00:03:36,120 --> 00:03:39,680 o mínimo que podemos fazer pela ajuda que isso vai 56 00:03:37,639 --> 00:03:41,238 nos dê bem, não eu, eu não perdi 57 00:03:39,680 --> 00:03:43,120 qualquer coisa eu não preciso da ajuda deles, bem 58 00:03:41,239 --> 00:03:44,519 você é um dos sortudos que a maioria de nós 59 00:03:43,120 --> 00:03:46,039 Os fazendeiros perderam mais da metade de nossos 60 00:03:44,519 --> 00:03:48,039 estoque bem, essa é a sua má sorte, não 61 00:03:46,039 --> 00:03:49,438 meu, trabalhei duro para construir meu 62 00:03:48,039 --> 00:03:51,318 estoque eu não vou entregá-los para 63 00:03:49,438 --> 00:03:52,959 qualquer um bem, eu nunca soube que você era tão 64 00:03:51,318 --> 00:03:54,798 egoísta aqui estamos tentando ajudar cada um 65 00:03:52,959 --> 00:03:57,400 outro e você vai eu cuido 66 00:03:54,799 --> 00:03:59,760 eu mesmo eu sempre fiz e sempre farei 67 00:03:57,400 --> 00:04:01,599 bem, vamos lembrar disso, mas um dia você 68 00:03:59,759 --> 00:04:03,120 vou precisar de ajuda e precisar muito dela se eu 69 00:04:01,598 --> 00:04:05,759 você pode apostar que não será de um monte 70 00:04:03,120 --> 00:04:07,799 de fósseis antigos como você, deixe-o em paz 71 00:04:05,759 --> 00:04:11,438 Jim, ele tem direito a tudo o que quiser 72 00:04:07,799 --> 00:04:13,360 quer fazer agora, homens, temos que descobrir 73 00:04:11,438 --> 00:04:15,840 algum lugar seguro para reunir os nossos 74 00:04:13,360 --> 00:04:17,040 espere por esses Rangers, tudo bem 75 00:04:15,840 --> 00:04:19,079 mas você não acha que deveríamos conversar 76 00:04:17,040 --> 00:04:20,959 isso acabe em particular, não queremos isso 77 00:04:19,079 --> 00:04:23,040 informações para chegar às pessoas erradas 78 00:04:20,959 --> 00:04:26,918 agora podemos ir até meu rancho e consertar 79 00:04:23,040 --> 00:04:26,919 os planos é melhor você vir também 80 00:04:28,600 --> 00:04:31,600 Xerife 81 00:04:31,680 --> 00:04:37,280 Steve, eu nunca conheci um homem tão 82 00:04:34,720 --> 00:04:41,680 errado, eu gostaria de dobrar você no meu 83 00:04:37,279 --> 00:04:41,679 joelho se eu fosse seu pai, mas você não é 84 00:04:46,000 --> 00:04:51,360 Xerife agora, Sr. Brandon, suponho que você esteja 85 00:04:48,439 --> 00:04:53,600 vai me dizer o quão errado eu também estou 86 00:04:51,360 --> 00:04:54,960 bem, Steve, eu sou um armeiro, não um cavalo 87 00:04:53,600 --> 00:04:58,000 criador então isso faz com que isso não seja nada 88 00:04:54,959 --> 00:04:59,519 é da sua conta, mas eu sou seu amigo, tenho 89 00:04:58,000 --> 00:05:01,720 conheço você e sua irmã Julie desde 90 00:04:59,519 --> 00:05:03,879 desde que você veio para Westline e eu estou 91 00:05:01,720 --> 00:05:05,919 vou odiar ver você partir, isso é 92 00:05:03,879 --> 00:05:07,639 o que vai acontecer Steve aqueles 93 00:05:05,918 --> 00:05:09,680 as pessoas vão tornar a vida miserável 94 00:05:07,639 --> 00:05:12,519 por você eu vou dar uns amassos, não, você 95 00:05:09,680 --> 00:05:15,400 eles não vão falar com você, vender para você 96 00:05:12,519 --> 00:05:18,758 ou comprar de você, eles vão acabar com você 97 00:05:15,399 --> 00:05:21,719 cidade eles podem fazer isso Steve porque 98 00:05:18,759 --> 00:05:23,360 eles estão certos e você está completamente errado, bem 99 00:05:21,720 --> 00:05:24,840 tudo o que eu disse um monte de palavras erradas que eu 100 00:05:23,360 --> 00:05:27,919 não acho que você realmente 101 00:05:24,839 --> 00:05:30,239 significava que se eu fosse você Steve eu descobriria 102 00:05:27,918 --> 00:05:31,680 onde é o local do encontro e 103 00:05:30,240 --> 00:05:34,079 leve seus rebanhos para lá com o resto 104 00:05:31,680 --> 00:05:35,918 deles bem, tenho certeza que você poderia 105 00:05:34,079 --> 00:05:38,839 esclarecer as coisas se você falar com o Sr. 106 00:05:35,918 --> 00:05:43,000 Foster, ele é muito compreensivo 107 00:05:38,839 --> 00:05:45,478 pessoa dorme em um steeve pela manhã 108 00:05:43,000 --> 00:05:45,478 vá ver 109 00:05:49,759 --> 00:06:01,478 [Música] 110 00:05:58,478 --> 00:06:01,478 Adotar 111 00:06:02,879 --> 00:06:07,240 O rebanho de Ryden deixa você com fome, com certeza 112 00:06:05,759 --> 00:06:09,160 quando colocarmos os cavalos no coril 113 00:06:07,240 --> 00:06:10,519 vamos pegar um pouco de comida e descansar 114 00:06:09,160 --> 00:06:12,560 você sabe que temos trabalho para fazer esta noite 115 00:06:10,519 --> 00:06:15,049 levando-os para o Rainbow Canyon, você está 116 00:06:12,560 --> 00:06:16,280 certo pai 117 00:06:15,050 --> 00:06:18,560 [Música] 118 00:06:16,279 --> 00:06:20,918 olha, ei Steve Bar, o que ele está fazendo 119 00:06:18,560 --> 00:06:20,918 ao redor 120 00:06:22,389 --> 00:06:25,620 [Música] 121 00:06:26,478 --> 00:06:35,758 aqui bem, vamos esperar e deixar ele nos contar 122 00:06:30,759 --> 00:06:37,159 [Música] 123 00:06:35,759 --> 00:06:39,240 o que você está fazendo invadindo nosso 124 00:06:37,160 --> 00:06:41,039 propriedade, vim falar com você 125 00:06:39,240 --> 00:06:43,560 pai, eu falo por ele 126 00:06:41,038 --> 00:06:46,719 isso é suficiente para Jim, você e Charlie seguirem em frente 127 00:06:43,560 --> 00:06:46,720 com o rebanho eu vou alcançar 128 00:06:50,720 --> 00:06:58,240 você está bem, Steve, eu quero me desculpar 129 00:06:55,560 --> 00:07:00,680 pelo que eu disse ontem, senhor deputado, 130 00:06:58,240 --> 00:07:02,598 pensando sobre o que você disse e bem, eu 131 00:07:00,680 --> 00:07:05,199 gostaria de entrar com você e o 132 00:07:02,598 --> 00:07:08,680 outros, bem, agora Steve, estou muito feliz em 133 00:07:05,199 --> 00:07:13,160 ouça que eu sei que os outros serão 134 00:07:08,680 --> 00:07:16,439 também esta noite estamos conduzindo nossos rebanhos 135 00:07:13,160 --> 00:07:18,720 espere um minuto, qual é o problema 136 00:07:16,439 --> 00:07:22,079 há alguns homens ali no 137 00:07:18,720 --> 00:07:25,919 bosques que eles avistaram 138 00:07:22,079 --> 00:07:29,519 nós também mascaramos, provavelmente foras-da-lei, vamos lá 139 00:07:25,918 --> 00:07:33,709 alguma ajuda ou Jim ou Jim 140 00:07:29,519 --> 00:07:33,709 [Música] 141 00:07:33,759 --> 00:07:41,379 está morto Steve B atirou 142 00:07:37,300 --> 00:07:41,379 [Música] 143 00:07:42,120 --> 00:07:45,290 aquele que trará seus homens de volta, vamos 144 00:07:44,560 --> 00:07:58,100 fora de 145 00:07:45,290 --> 00:07:58,100 [Música] 146 00:07:58,319 --> 00:08:03,439 aqui 147 00:08:00,439 --> 00:08:03,439 pai 148 00:08:07,120 --> 00:08:25,189 [Música] 149 00:08:28,240 --> 00:08:52,379 pai 150 00:08:30,790 --> 00:08:52,379 [Música] 151 00:08:58,200 --> 00:09:28,120 o 152 00:08:59,419 --> 00:09:31,120 [Música] 153 00:09:28,120 --> 00:09:31,120 é 154 00:09:33,129 --> 00:09:49,450 [Música] 155 00:09:58,120 --> 00:10:01,120 f 156 00:10:16,240 --> 00:10:18,560 soltar 157 00:10:22,330 --> 00:10:25,450 [Música] 158 00:10:25,480 --> 00:10:31,480 você tem um jeito engraçado de dizer obrigado 159 00:10:28,120 --> 00:10:34,639 jovem caiu quem é você eu sou um estado 160 00:10:31,480 --> 00:10:36,759 O nome do Ranger é Rocky Lane, pensei que você 161 00:10:34,639 --> 00:10:40,199 era um daqueles bandidos, sou Steve 162 00:10:36,759 --> 00:10:43,278 Bower, desculpe por isso 163 00:10:40,200 --> 00:10:46,639 tiro feliz que você 164 00:10:43,278 --> 00:10:49,000 perdi qual é o problema daqueles homens apenas 165 00:10:46,639 --> 00:10:50,320 atirou no Sr. Foster, um fazendeiro amigo meu 166 00:10:49,000 --> 00:10:51,679 Eu tentei pegá-lo, mas acho que eles 167 00:10:50,320 --> 00:10:54,120 eram demais para 168 00:10:51,679 --> 00:10:58,039 é melhor notificarmos o xerife e irmos 169 00:10:54,120 --> 00:11:01,240 um buquê atrás dele, vou pegar meu 170 00:10:58,039 --> 00:11:02,799 cavalo ouvimos o tiro e vimos papai cair 171 00:11:01,240 --> 00:11:06,879 ele estava morto quando chegamos até ele e Steve 172 00:11:02,799 --> 00:11:08,838 B se foi, sim, tudo bem, vocês, homens, Qui 173 00:11:06,879 --> 00:11:10,759 para baixo eu posso ouvir o que aconteceu o que 174 00:11:08,839 --> 00:11:12,200 aconteceu com Steve na última vez que o vimos 175 00:11:10,759 --> 00:11:13,559 ele estava indo para as colinas 176 00:11:12,200 --> 00:11:15,440 não faz sentido que Steve matasse 177 00:11:13,559 --> 00:11:17,759 seu pai Jim ele não sabia que ele 178 00:11:15,440 --> 00:11:19,040 eu não o vi, eu te digo sentado 179 00:11:17,759 --> 00:11:20,879 lá em seu cavalo com uma pistola de seis tiros 180 00:11:19,039 --> 00:11:22,240 a mão dele eu não acredito meu irmão 181 00:11:20,879 --> 00:11:23,759 não mataria ninguém agora não pegue tudo 182 00:11:22,240 --> 00:11:25,480 cabeça erguida, senhorita Julie, espere até termos todos 183 00:11:23,759 --> 00:11:26,958 os fatos os fatos eu acabei de te dizer o que 184 00:11:25,480 --> 00:11:28,800 aconteceu o que mais você quer eu quero 185 00:11:26,958 --> 00:11:30,559 sabe por que Stevea faz uma coisa dessas, você 186 00:11:28,799 --> 00:11:32,639 ouvi-lo ontem, ele pensou que era 187 00:11:30,559 --> 00:11:34,239 bom demais para nós, meu pai provavelmente disse 188 00:11:32,639 --> 00:11:35,839 ele foi embora e Steve atirou nele, ele sempre 189 00:11:34,240 --> 00:11:37,720 esteve contra nós eu não colocaria nada 190 00:11:35,839 --> 00:11:39,680 passando por ele se o que você diz estiver certo, ele 191 00:11:37,720 --> 00:11:41,320 ser levado à Justiça e receber uma justiça 192 00:11:39,679 --> 00:11:42,838 ouvir que você estará no próximo condado se 193 00:11:41,320 --> 00:11:45,920 você fica sentado aqui só falando sobre 194 00:11:42,839 --> 00:11:49,560 segure seus cavalos, eu não vou 195 00:11:45,919 --> 00:11:49,559 prender Steve até eu ouvir a versão dele 196 00:11:57,958 --> 00:12:00,958 isso 197 00:12:01,360 --> 00:12:07,278 pegadinha, seu estúpido 198 00:12:03,919 --> 00:12:08,639 idiota, que tiro ao velho Foster nós 199 00:12:07,278 --> 00:12:11,200 descobri que você poderia ter ficado fora 200 00:12:08,639 --> 00:12:12,919 visão eu disse para você seguir Steve se curvar e 201 00:12:11,200 --> 00:12:13,879 deixe-me saber se ele conversou com Foster então 202 00:12:12,919 --> 00:12:15,759 Eu poderia ter descoberto onde eles estão 203 00:12:13,879 --> 00:12:17,519 reunindo o dela tudo o que temos 204 00:12:15,759 --> 00:12:19,000 consegui agarrar até agora é um punhado de 205 00:12:17,519 --> 00:12:21,000 cavalos agora temos a chance de pegá-los 206 00:12:19,000 --> 00:12:23,600 tudo e você bagunça tudo, mas 207 00:12:21,000 --> 00:12:25,240 o garoto conversou com Foster, talvez você possa 208 00:12:23,600 --> 00:12:27,159 ainda descubra o local do encontro 209 00:12:25,240 --> 00:12:29,000 não de Steve, a cidade inteira pensa que ele 210 00:12:27,159 --> 00:12:31,120 matou Foster a menos que coloquemos nossas mãos 211 00:12:29,000 --> 00:12:34,720 ele 212 00:12:31,120 --> 00:12:36,959 primeiro são os chefes da cidade. 213 00:12:34,720 --> 00:12:39,120 sim, você está esperando encontrar Steve 214 00:12:36,958 --> 00:12:40,518 vivo é melhor você afastá-los, eu vou 215 00:12:39,120 --> 00:12:43,839 siga este Trilho aqui e veja onde 216 00:12:40,519 --> 00:12:46,399 eles aguentam, é uma ótima ideia, ei 217 00:12:43,839 --> 00:12:48,920 quem você está me dando ordens Rocky Lane 218 00:12:46,399 --> 00:12:51,000 State Ranger, essas não eram ordens, apenas uma 219 00:12:48,919 --> 00:12:54,120 sugestão muito boa também te conhecer 220 00:12:51,000 --> 00:12:54,120 de volta à cidade, Lane, venha 221 00:12:54,610 --> 00:12:57,730 [Música] 222 00:12:57,839 --> 00:13:02,240 ligado 223 00:12:59,958 --> 00:13:04,518 pode ser um pouco rígido, Jim, mas nada para 224 00:13:02,240 --> 00:13:08,039 Preocupe-se com você vindo ao meu escritório 225 00:13:04,519 --> 00:13:08,039 em um dia ou dois obrigado 226 00:13:08,559 --> 00:13:13,239 Doc, que bom que não foi meu braço atirador, Jim 227 00:13:11,879 --> 00:13:14,879 você sabe que Steve não poderia ter feito isso, ele 228 00:13:13,240 --> 00:13:15,720 não mataria ninguém, desculpe Julie, mas eu 229 00:13:14,879 --> 00:13:18,120 viu 230 00:13:15,720 --> 00:13:20,199 ele você deixou a lei cuidar disso 231 00:13:18,120 --> 00:13:22,560 você fica fora disso Jim pegando minha arma 232 00:13:20,198 --> 00:13:25,319 não vai me impedir e eu não vou ficar fora 233 00:13:22,559 --> 00:13:25,319 isso 234 00:13:26,679 --> 00:13:31,679 Jim, vá com calma, senhorita jul, é melhor você se sentar 235 00:13:37,600 --> 00:13:43,959 Olá Jim, desculpe pelo seu pai, eu 236 00:13:41,879 --> 00:13:47,240 quer uma arma você não vai fazer 237 00:13:43,958 --> 00:13:49,679 qualquer coisa tola é da minha conta 238 00:13:47,240 --> 00:13:49,680 aquele vai 239 00:13:52,720 --> 00:13:57,759 é melhor deixar-me verificar primeiro 240 00:13:55,360 --> 00:14:01,800 certo, mas faça isso 241 00:13:57,759 --> 00:14:04,278 rápido, seu pai era um bom homem 242 00:14:01,799 --> 00:14:07,039 Jim, eu certamente espero que eles peguem o homem 243 00:14:04,278 --> 00:14:09,559 quem atirou ele será pego todo 244 00:14:07,039 --> 00:14:12,879 certo, você realmente acha que foi Steve 245 00:14:09,559 --> 00:14:12,879 Bower eu sei disso 246 00:14:13,360 --> 00:14:17,440 estava bem, você é Jim, mas por favor 247 00:14:15,879 --> 00:14:20,519 não faça nada, você se arrependerá 248 00:14:17,440 --> 00:14:20,519 afinal há uma lei para 249 00:14:26,240 --> 00:14:32,159 pegue ótimo 250 00:14:29,958 --> 00:14:36,638 tirei aquele garoto do bar da cabana, tudo bem 251 00:14:32,159 --> 00:14:36,639 alguém te vê não é bom, vamos 252 00:14:38,460 --> 00:14:48,860 [Música] 253 00:14:55,278 --> 00:15:01,600 vá, ele está 254 00:14:57,320 --> 00:15:01,600 por dentro e ele não é exatamente 255 00:15:02,919 --> 00:15:07,838 feliz, olhe aqui, estou recebendo o Sr. 256 00:15:05,839 --> 00:15:10,920 Brandon, olá 257 00:15:07,839 --> 00:15:13,519 Steve eu não entendo o que você é 258 00:15:10,919 --> 00:15:15,198 fazendo aqui tentando te ajudar eu vi o 259 00:15:13,519 --> 00:15:17,278 problemas que você estava enfrentando na cidade decidiram 260 00:15:15,198 --> 00:15:18,758 você poderia usar alguma ajuda, sim, mas 261 00:15:17,278 --> 00:15:20,759 há homens lá fora o melhor que pude 262 00:15:18,759 --> 00:15:22,320 encontrar no salão na hora que eu vou 263 00:15:20,759 --> 00:15:24,320 admito que não são cavalheiros, mas eles 264 00:15:22,320 --> 00:15:26,639 receba dinheiro em pedidos e não peça nada 265 00:15:24,320 --> 00:15:29,639 perguntas, afinal elas pegaram você 266 00:15:26,639 --> 00:15:33,198 em segurança aqui fora, obrigado mesmo assim, Sr. 267 00:15:29,639 --> 00:15:35,159 Brandon, mas eu não posso simplesmente esconder você 268 00:15:33,198 --> 00:15:37,000 você não matou Foster, foi você, Steve, não 269 00:15:35,159 --> 00:15:38,439 claro que não fugi não vou 270 00:15:37,000 --> 00:15:40,480 para provar isso eu tenho que voltar atrás 271 00:15:38,440 --> 00:15:42,079 também não vai provar isso Steve, os fazendeiros 272 00:15:40,480 --> 00:15:43,680 estão convencidos de que você os matou, eles 273 00:15:42,078 --> 00:15:45,000 enforque você antes que você tenha uma chance, oh 274 00:15:43,679 --> 00:15:46,838 o xerife não o deixou fazer isso, ele é apenas 275 00:15:45,000 --> 00:15:48,600 um homem contra toda a cidade acredita 276 00:15:46,839 --> 00:15:51,880 eu se você voltasse 277 00:15:48,600 --> 00:15:51,879 aí espere 278 00:15:53,480 --> 00:15:58,120 aqui, ei, Sr. Brandon, como você viu 279 00:15:56,360 --> 00:15:59,800 qualquer coisa de Steve Barron, aqueles fora da lei 280 00:15:58,120 --> 00:16:01,120 amigos dele ainda não estivemos 281 00:15:59,799 --> 00:16:03,000 procurando por eles também pensei que poderiam 282 00:16:01,120 --> 00:16:04,679 estar escondido aqui, mas nenhum sinal deles 283 00:16:03,000 --> 00:16:09,039 bem, quando você os encontrar cantando, nós 284 00:16:04,679 --> 00:16:09,039 tenho um presentinho para ele, bom, vamos 285 00:16:17,679 --> 00:16:23,519 ainda quero voltar para a cidade o que 286 00:16:21,240 --> 00:16:25,959 posso 287 00:16:23,519 --> 00:16:29,639 prove que você é 288 00:16:25,958 --> 00:16:31,679 inocente como não consigo identificar o assassino 289 00:16:29,639 --> 00:16:33,318 olha, eu estava lá conversando com o Sr. 290 00:16:31,679 --> 00:16:35,679 Foster quando de repente veio um tiro 291 00:16:33,318 --> 00:16:37,879 da floresta e ele caiu eu persegui 292 00:16:35,679 --> 00:16:39,439 três homens mascarados, mas eles fugiram, eu não 293 00:16:37,879 --> 00:16:41,399 saiba quem eles eram ou por que mataram 294 00:16:39,440 --> 00:16:43,240 ele você acha que eles poderiam ter sido 295 00:16:41,399 --> 00:16:44,600 ladrões bisbilhotando tentando encontrar 296 00:16:43,240 --> 00:16:46,799 onde os fazendeiros estavam se reunindo 297 00:16:44,600 --> 00:16:49,440 todos os rebanhos que seriam uma ótima pedida 298 00:16:46,799 --> 00:16:51,159 eles, sim, sim, essa é a única maneira que eles 299 00:16:49,440 --> 00:16:53,480 descobriria que os Ranchers o mantiveram 300 00:16:51,159 --> 00:16:54,838 um segredo estrito entre si 301 00:16:53,480 --> 00:16:57,000 foi por isso que fui falar com o Sr. 302 00:16:54,839 --> 00:16:58,519 Foster, segui seu conselho, eu ia 303 00:16:57,000 --> 00:16:59,440 incluir meu rebanho com os outros e eu 304 00:16:58,519 --> 00:17:02,078 queria saber onde é a reunião 305 00:16:59,440 --> 00:17:04,240 lugar era e ele disse que não, ele era 306 00:17:02,078 --> 00:17:06,480 matou primeiro que diferença faz 307 00:17:04,240 --> 00:17:06,480 fazer 308 00:17:06,919 --> 00:17:11,520 de qualquer forma, só isso 309 00:17:09,439 --> 00:17:13,038 Steve, as chances são de que aqueles 310 00:17:11,519 --> 00:17:15,679 ladrões vão descobrir onde isso 311 00:17:13,038 --> 00:17:17,000 o ponto de encontro é agora se você soubesse que nós 312 00:17:15,679 --> 00:17:19,240 talvez consiga chegar lá primeiro e 313 00:17:17,000 --> 00:17:20,519 reúna-os porque provavelmente eles 314 00:17:19,240 --> 00:17:24,000 estar lá para tentar colocar as mãos 315 00:17:20,519 --> 00:17:26,879 aqueles cavalos sim, se eu soubesse, mas eu 316 00:17:24,000 --> 00:17:30,880 não estou em condições de perguntar a alguém 317 00:17:26,880 --> 00:17:32,039 agora não, não, eu não sou um fazendeiro, pode ser 318 00:17:30,880 --> 00:17:34,400 despertar 319 00:17:32,038 --> 00:17:36,440 suspeita agora se houvesse apenas alguém 320 00:17:34,400 --> 00:17:40,840 quem poderia se oferecer para incluir seus cavalos 321 00:17:36,440 --> 00:17:43,120 com os outros então talvez bem 322 00:17:40,839 --> 00:17:45,798 aí espere um 323 00:17:43,119 --> 00:17:48,839 minuto talvez possamos encontrar 324 00:17:45,798 --> 00:17:50,839 como Steve eu poderia chegar até minha irmã 325 00:17:48,839 --> 00:17:52,240 Julie manda ela ir para as fazendas e dizer 326 00:17:50,839 --> 00:17:53,918 ela decidiu incluir nosso Hood com 327 00:17:52,240 --> 00:17:55,240 os outros então eles dizem a ela onde está o 328 00:17:53,919 --> 00:17:57,360 o ponto de encontro é e ela poderia retransmiti-lo 329 00:17:55,240 --> 00:17:59,440 para mim pode valer a pena tentar depois de escurecer 330 00:17:57,359 --> 00:18:01,038 hoje à noite sim, se ela estivesse em nosso rancho 331 00:17:59,440 --> 00:18:02,798 e eu poderia andar pelos fundos 332 00:18:01,038 --> 00:18:05,200 excelente, vou garantir que ela saia 333 00:18:02,798 --> 00:18:06,960 lá esta noite, ah, mas Steve, por favor, não 334 00:18:05,200 --> 00:18:08,640 mencionar o fato de que estou tentando ajudar 335 00:18:06,960 --> 00:18:10,279 você para qualquer um, é a única maneira que posso 336 00:18:08,640 --> 00:18:12,240 ajuda, oh, não se preocupe com isso, eu não vou 337 00:18:10,279 --> 00:18:14,519 até diga a Julie que está tudo bem, então eu te encontrarei 338 00:18:12,240 --> 00:18:17,599 de volta aqui esta noite, ah, e Sr. 339 00:18:14,519 --> 00:18:19,759 Brandon, obrigado, não mencione isso, feliz por eu 340 00:18:17,599 --> 00:18:19,759 pode 341 00:18:25,798 --> 00:18:31,079 ajuda, entendi, você está deixando a criança 342 00:18:29,359 --> 00:18:32,839 descubra para nós que com eles os rebanhos são carne 343 00:18:31,079 --> 00:18:34,639 e então nós os consertamos, hein, isso mesmo 344 00:18:32,839 --> 00:18:37,158 Brink, seu cérebro está ficando quase tão grande 345 00:18:34,640 --> 00:18:38,480 como seus ouvidos Steve B será encontrado em 346 00:18:37,159 --> 00:18:40,600 a cena do farfalhar com uma bala 347 00:18:38,480 --> 00:18:43,400 através de sua cabeça e pegue todo o plano 348 00:18:40,599 --> 00:18:45,000 Conor, você conhece a garota do arco, sim, eu conheço 349 00:18:43,400 --> 00:18:46,919 a vi por aí, quero que você dê a ela um 350 00:18:45,000 --> 00:18:48,759 mensagem diga que ela quer vê-la 351 00:18:46,919 --> 00:18:50,120 irmão vivo não diga nada a ninguém, mas 352 00:18:48,759 --> 00:18:51,919 tenha certeza e fique sozinho no rancho dela 353 00:18:50,119 --> 00:18:54,079 esta noite, onde vou encontrá-la, ela está 354 00:18:51,919 --> 00:18:55,440 provavelmente ainda está na cidade, vá em frente, Frink 355 00:18:54,079 --> 00:18:56,720 você fica aqui com os meninos e deixa 356 00:18:55,440 --> 00:19:00,320 poder pensar que você está tentando ajudá-los 357 00:18:56,720 --> 00:19:00,319 Vou agir como minha própria mãe 358 00:19:08,919 --> 00:19:13,720 agora, senhorita Julie, tudo vai ficar 359 00:19:10,720 --> 00:19:15,960 tudo bem, não se preocupe, esse homem Lane 360 00:19:13,720 --> 00:19:15,960 é um 361 00:19:16,038 --> 00:19:23,038 ranger você o encontrou eu perdi a trilha 362 00:19:20,038 --> 00:19:25,720 sobre algumas pedras não vamos desistir de você 363 00:19:23,038 --> 00:19:27,519 vá para casa e encontraremos Steve 364 00:19:25,720 --> 00:19:29,558 certo, você me avisará no minuto em que 365 00:19:27,519 --> 00:19:31,599 ouvir alguma coisa, por que é claro que iremos e 366 00:19:29,558 --> 00:19:34,359 não vá freten, não há nada 367 00:19:31,599 --> 00:19:34,359 vai acontecer com 368 00:19:39,599 --> 00:19:44,918 Steve, você não conseguiu nenhuma pista sobre eles em 369 00:19:42,000 --> 00:19:46,880 absolutamente nada e acho que é meu 370 00:19:44,919 --> 00:19:49,120 preocupe-se agora que você está ocupado com 371 00:19:46,880 --> 00:19:51,400 aqueles cavalos que os fazendeiros estão levando 372 00:19:49,119 --> 00:19:52,678 até Rainbow Canyon esperando suas ordens 373 00:19:51,400 --> 00:19:54,480 não estamos contando em partir para o 374 00:19:52,679 --> 00:19:56,519 sede do condado até o nascer do sol de amanhã, quando 375 00:19:54,480 --> 00:19:58,480 os outros Rangers chegam aqui eu ainda posso 376 00:19:56,519 --> 00:20:00,158 ajudá-lo a encontrar Steve bem, obrigado, obrigado 377 00:19:58,480 --> 00:20:02,480 Lane, mas onde vamos 378 00:20:00,159 --> 00:20:04,600 começar, não consigo entender por que Steve iria 379 00:20:02,480 --> 00:20:06,558 não fugindo mais com aqueles bandidos, eu 380 00:20:04,599 --> 00:20:08,599 pode descobrir como funciona este gadget 381 00:20:06,558 --> 00:20:11,000 ele não fugiu com ele, eles forçaram 382 00:20:08,599 --> 00:20:12,319 ele ir eu vi um deles segurando uma 383 00:20:11,000 --> 00:20:15,038 arma ligada 384 00:20:12,319 --> 00:20:16,639 ele, onde ele conseguiu aquele bom baterista 385 00:20:15,038 --> 00:20:18,480 me deu da última vez que ele esteve na cidade 386 00:20:16,640 --> 00:20:21,200 deixe-me $ 5, eu não conseguiria resolver isso antes que ele 387 00:20:18,480 --> 00:20:23,319 voltou por que eles pegaram Steve o que 388 00:20:21,200 --> 00:20:26,038 eles queriam com ele, teremos que 389 00:20:23,319 --> 00:20:27,798 encontre um dos Outlaws para responder a isso 390 00:20:26,038 --> 00:20:30,200 isso é um grande truque, sim, aquele baterista 391 00:20:27,798 --> 00:20:32,558 funcionou exatamente como você brincou 392 00:20:30,200 --> 00:20:35,360 que quando eu consegui outro 393 00:20:32,558 --> 00:20:38,240 aqui, caramba, eu não vou prender 394 00:20:35,359 --> 00:20:40,319 Steve, por que não, se ele é culpado, é seu 395 00:20:38,240 --> 00:20:41,400 trabalho para prendê-lo se ele for inocente 396 00:20:40,319 --> 00:20:43,759 você o impedirá de conseguir 397 00:20:41,400 --> 00:20:43,759 amarrado 398 00:20:49,279 --> 00:20:55,759 o que foi que caiu nesta rua 399 00:20:52,960 --> 00:20:59,798 e ele poderia ser um dos 400 00:20:55,759 --> 00:21:02,798 homens armados que agarraram Steve com chapéu listrado 401 00:20:59,798 --> 00:21:05,599 camisa e colete, caramba Lane, muita gente 402 00:21:02,798 --> 00:21:07,119 vista-se assim, mas não ande a cavalo 403 00:21:05,599 --> 00:21:10,240 com aqueles mesmos 404 00:21:07,119 --> 00:21:10,239 marcas vêm 405 00:21:24,250 --> 00:21:30,619 [Música] 406 00:21:25,679 --> 00:21:34,690 espere, olhe, ele está falando com isso 407 00:21:30,619 --> 00:21:34,689 [Música] 408 00:21:35,960 --> 00:21:43,679 Julie mesmo 409 00:21:38,240 --> 00:21:43,679 Blaze os mesmos pés brancos nas mesmas costas 410 00:21:50,440 --> 00:21:56,480 cavalo ele vai na loja de armas tentando 411 00:21:53,640 --> 00:21:59,159 para se livrar de nós, nós o agarramos quando 412 00:21:56,480 --> 00:22:01,278 ele sai, não estamos esperando 413 00:21:59,159 --> 00:22:04,679 que estamos indo 414 00:22:01,278 --> 00:22:06,400 nele está o xerife e algum outro cara 415 00:22:04,679 --> 00:22:07,559 eles avistaram meu cavalo, não podem 416 00:22:06,400 --> 00:22:10,360 prove qualquer coisa que você não tem nada a fazer 417 00:22:07,558 --> 00:22:12,558 se preocupe apenas com meu pescoço, você precisa 418 00:22:10,359 --> 00:22:12,558 ajuda 419 00:22:12,640 --> 00:22:16,440 eu, eles estão indo para isso 420 00:22:18,309 --> 00:22:23,288 [Música] 421 00:22:26,200 --> 00:22:32,240 do jeito que você cobre a frente aqui eu vou me mudar 422 00:22:29,119 --> 00:22:32,239 nos fundos, caso ele faça um 423 00:22:34,200 --> 00:22:38,430 quebrar um deles está andando pelo 424 00:22:36,119 --> 00:22:42,328 de volta, pegue-o se ele vier 425 00:22:38,430 --> 00:22:42,328 [Música] 426 00:22:44,079 --> 00:22:50,798 você está rachado aí, senhor você 427 00:22:47,278 --> 00:22:50,798 é melhor vir com as mãos 428 00:22:51,400 --> 00:22:56,960 cobertura alta nas costas 429 00:22:54,880 --> 00:22:59,960 porta 430 00:22:56,960 --> 00:22:59,960 não 431 00:23:03,440 --> 00:23:10,159 comecei a atirar antes que eu pudesse impedi-lo 432 00:23:06,359 --> 00:23:10,158 ainda bem que você possui uma loja de armas, Sr. 433 00:23:17,960 --> 00:23:24,079 Brandon, você o conhece, não, mas eu gostaria de 434 00:23:22,319 --> 00:23:25,759 se tivéssemos conseguido algum 435 00:23:24,079 --> 00:23:27,079 informações dele, os Rangers 436 00:23:25,759 --> 00:23:28,640 o avistei como um dos homens que cavalgavam 437 00:23:27,079 --> 00:23:31,879 para a cidade para Ste 438 00:23:28,640 --> 00:23:34,440 Ranger, oh, entendo, sinto muito, mas tive que fazer isso 439 00:23:31,880 --> 00:23:36,480 me proteger, é claro que você está morto 440 00:23:34,440 --> 00:23:37,759 Vou mandar o canto depois dele, viu 441 00:23:36,480 --> 00:23:40,240 você no escritório 442 00:23:37,759 --> 00:23:42,960 Lane obrigado 443 00:23:40,240 --> 00:23:45,960 Xerife, feliz por ter conhecido você 444 00:23:42,960 --> 00:23:45,960 Ranger 445 00:23:51,759 --> 00:23:57,158 da mesma forma, eles estão carregando nosso último 446 00:23:55,000 --> 00:24:00,119 pista, o que você sabe sobre isso, Sr. 447 00:23:57,159 --> 00:24:02,360 Brandon Brandon ele não tem nada para 448 00:24:00,119 --> 00:24:05,399 fazer com isso ele é amigo de Steves e 449 00:24:02,359 --> 00:24:09,399 um bom cidadão honesto, não, não temos um 450 00:24:05,400 --> 00:24:10,720 coisa para continuar, talvez tenhamos, eu meio que 451 00:24:09,400 --> 00:24:12,559 gostaria de saber o que aquele Outlaw disse para 452 00:24:10,720 --> 00:24:14,440 senhorita Julie, bem, não poderia ter sido 453 00:24:12,558 --> 00:24:18,519 qualquer coisa sobre Steve ou ela tinha contado 454 00:24:14,440 --> 00:24:20,960 nós não, se ela estivesse com medo, ela não faria isso 455 00:24:18,519 --> 00:24:23,960 assustado 456 00:24:20,960 --> 00:24:26,319 sim, a que distância fica o rancho deles 457 00:24:23,960 --> 00:24:27,640 cerca de 5 m a leste da cidade, mas se ela estiver 458 00:24:26,319 --> 00:24:29,798 assustada como você disse que ela não vai 459 00:24:27,640 --> 00:24:33,399 diga-nos qualquer coisa e não podemos simplesmente 460 00:24:29,798 --> 00:24:35,359 vá invadir, não vamos invadir, será 461 00:24:33,398 --> 00:24:37,038 escuro quando chegarmos lá vamos olhar 462 00:24:35,359 --> 00:24:41,319 o rancho acabou e podemos encontrar uma pista 463 00:24:37,038 --> 00:24:41,319 para o que está assustando ela, vamos começar agora 464 00:24:46,319 --> 00:24:50,839 [Música] 465 00:24:48,759 --> 00:24:53,839 huh, claro que eu não o matei, eles 466 00:24:50,839 --> 00:24:56,079 não deveria saber que eu sei que é Steve 467 00:24:53,839 --> 00:24:57,359 obrigado jie, é uma coisa boa alguém 468 00:24:56,079 --> 00:24:59,359 outra pessoa sente o mesmo ou eu estaria 469 00:24:57,359 --> 00:25:00,839 balançando na ponta de uma corda agora 470 00:24:59,359 --> 00:25:03,639 quem é esse homem que está te ajudando 471 00:25:00,839 --> 00:25:04,918 de qualquer forma, não posso te dizer isso, mas 472 00:25:03,640 --> 00:25:07,320 todo mundo na cidade pensa que você está dentro 473 00:25:04,919 --> 00:25:10,080 com Outlaws Julie eles não são Outlaws 474 00:25:07,319 --> 00:25:10,079 estão tentando ajudar 475 00:25:10,680 --> 00:25:13,890 [Música] 476 00:25:26,679 --> 00:25:29,679 eu 477 00:25:32,480 --> 00:25:35,480 vamos dar uma olhada ao redor 478 00:25:37,880 --> 00:25:42,080 de volta, por que não ir ao xerife naquela 479 00:25:40,119 --> 00:25:44,119 Ranger Lane eles vão te ajudar, tenho certeza 480 00:25:42,079 --> 00:25:45,798 eles não o farão até que tenhamos provas disso 481 00:25:44,119 --> 00:25:48,879 não seria justo com o homem que é 482 00:25:45,798 --> 00:25:50,119 ajudando agora olha, você tem que trabalhar rápido 483 00:25:48,880 --> 00:25:51,440 descobrir onde os rebanhos estão se reunindo e 484 00:25:50,119 --> 00:25:54,158 deixe uma mensagem para mim no antigo 485 00:25:51,440 --> 00:25:55,600 Anderson coloca à meia-noite hoje à noite você 486 00:25:54,159 --> 00:25:57,960 lembre-se daquela árvore oca onde costumávamos 487 00:25:55,599 --> 00:26:00,000 brincar quando éramos crianças sim, boa licença 488 00:25:57,960 --> 00:26:02,440 a mensagem naquele Hollow e não 489 00:26:00,000 --> 00:26:02,440 falar com 490 00:26:08,640 --> 00:26:13,120 qualquer um, foi ideia minha que saímos 491 00:26:11,000 --> 00:26:15,960 aqui, senhorita Julie, naturalmente 492 00:26:13,119 --> 00:26:20,519 parte suspeita da minha 493 00:26:15,960 --> 00:26:23,720 trabalho Julie bar o que você está fazendo fumando 494 00:26:20,519 --> 00:26:23,720 é o último bloco em St. 495 00:26:26,599 --> 00:26:29,599 Luís 496 00:26:38,359 --> 00:26:42,639 agora então Sr. Lane, o que você suspeita de mim 497 00:26:40,200 --> 00:26:45,038 de eu estava pensando sobre aquele homem que você 498 00:26:42,640 --> 00:26:47,679 estávamos conversando na cidade depois que você saiu 499 00:26:45,038 --> 00:26:49,798 Gabinete do Xerife, bem, ele estava apenas 500 00:26:47,679 --> 00:26:50,679 um dos homens da cidade ele estava me perguntando 501 00:26:49,798 --> 00:26:53,000 sobre 502 00:26:50,679 --> 00:26:55,559 Steve, você tem certeza que ele não te contou 503 00:26:53,000 --> 00:26:58,319 sobre Steve, ele foi um dos homens que 504 00:26:55,558 --> 00:27:01,079 levou-o para fora da cidade 505 00:26:58,319 --> 00:27:01,079 pense com cuidado 506 00:27:02,278 --> 00:27:08,278 porque Steve ele estava lá o tempo todo 507 00:27:06,440 --> 00:27:09,759 deixe-me ir, por favor, deixe-me ir, me dê um 508 00:27:08,278 --> 00:27:11,640 chance de me ajudar você não vai 509 00:27:09,759 --> 00:27:12,640 não se sirva de nada fugindo bem 510 00:27:11,640 --> 00:27:14,120 você acha que vou ficar parado e 511 00:27:12,640 --> 00:27:15,360 deixe aquelas pessoas na cidade me amarrarem 512 00:27:14,119 --> 00:27:16,678 não vai haver nenhuma amarração 513 00:27:15,359 --> 00:27:19,079 enquanto sou xerife, eu já te disse isso 514 00:27:16,679 --> 00:27:22,600 antes de você voltar para a cidade conosco 515 00:27:19,079 --> 00:27:22,599 não, ele não é o xerife 516 00:27:26,519 --> 00:27:30,398 isso os pega 517 00:27:31,440 --> 00:27:35,798 armas meio que imaginei que você precisaria de um pouco 518 00:27:33,839 --> 00:27:38,319 ajude Steve, então eu e os meninos seguimos 519 00:27:35,798 --> 00:27:40,960 você está aqui, venha, eu voltarei para 520 00:27:38,319 --> 00:27:42,798 cidade com vocês vocês dois fiquem aqui vocês 521 00:27:40,960 --> 00:27:45,720 cometendo um erro 522 00:27:42,798 --> 00:27:47,960 Steve, o que você vai fazer com eles 523 00:27:45,720 --> 00:27:49,399 bem, nada, garotos, só vou segurar 524 00:27:47,960 --> 00:27:52,600 eles aqui até chegarmos 525 00:27:49,398 --> 00:27:54,558 longe, tudo bem, mas não, Gunplay, não vá 526 00:27:52,599 --> 00:27:56,798 com eles Steve, sinto muito, xerife, mas 527 00:27:54,558 --> 00:27:59,519 eles estão me ajudando, não se preocupe, mana, não 528 00:27:56,798 --> 00:27:59,519 alguém vai se machucar 529 00:28:03,599 --> 00:28:09,480 amigo venha 530 00:28:06,720 --> 00:28:10,480 aqui nos dê um tempinho então você sabe 531 00:28:09,480 --> 00:28:13,798 o que fazer 532 00:28:10,480 --> 00:28:13,798 sim, eu 533 00:28:24,220 --> 00:28:29,440 [Música] 534 00:28:26,440 --> 00:28:29,440 sabe 535 00:28:30,200 --> 00:28:32,558 pegue o seu 536 00:28:36,599 --> 00:28:41,079 cavalos, venham vocês dois, estamos indo para vocês 537 00:28:38,759 --> 00:28:41,079 de volta para 538 00:28:43,679 --> 00:28:49,640 cidade, o que você aposta que não conseguiremos 539 00:28:46,159 --> 00:28:49,640 você fala demais, venha 540 00:28:52,339 --> 00:28:55,639 [Música] 541 00:28:56,398 --> 00:28:59,398 ligado 542 00:29:07,950 --> 00:29:29,319 [Música] 543 00:29:26,319 --> 00:29:29,319 PA 544 00:29:30,089 --> 00:29:46,108 [Música] 545 00:29:48,589 --> 00:29:55,499 [Música] 546 00:30:02,679 --> 00:30:06,519 pena que não poderíamos tê-lo pegado 547 00:30:03,880 --> 00:30:08,880 vivo, sim, vou pegar um do rancho 548 00:30:06,519 --> 00:30:10,880 mãos para ir para a curva, então nós 549 00:30:08,880 --> 00:30:13,159 posso ter aquela conversa com a senhorita 550 00:30:10,880 --> 00:30:15,278 Julie Steve não me disse o nome de 551 00:30:13,159 --> 00:30:16,960 o homem que estava ajudando ele acabou de dizer 552 00:30:15,278 --> 00:30:18,880 descubra onde foi o local do encontro 553 00:30:16,960 --> 00:30:20,480 os rebanhos e para que ele saiba que isso é 554 00:30:18,880 --> 00:30:22,159 o que eles estão fazendo com que Steve tente 555 00:30:20,480 --> 00:30:24,038 pegue os cavalos, mas Steve disse 556 00:30:22,159 --> 00:30:26,159 eles estão tentando ajudá-lo, eles conseguiram um 557 00:30:24,038 --> 00:30:27,480 pode ser uma maneira engraçada de ajudá-lo, eles 558 00:30:26,159 --> 00:30:28,840 nunca quis dizer para o xerife e eu consegui 559 00:30:27,480 --> 00:30:33,278 voltar para a cidade 560 00:30:28,839 --> 00:30:34,759 vivo, sim, acho que eu estava errado, precisamos 561 00:30:33,278 --> 00:30:36,720 afaste-o daqueles bandidos antes 562 00:30:34,759 --> 00:30:39,158 é tarde demais, não consigo descobrir quem foi 563 00:30:36,720 --> 00:30:41,319 vender-lhe uma lista de mercadorias como 564 00:30:39,159 --> 00:30:43,559 onde ele pediu para você deixar o 565 00:30:41,319 --> 00:30:46,200 mensagem em uma velha árvore oca em 566 00:30:43,558 --> 00:30:47,879 Anderson Creek à meia-noite desta noite eu 567 00:30:46,200 --> 00:30:48,798 sei onde isso fica a cerca de 800 metros de distância 568 00:30:47,880 --> 00:30:52,120 o Ocidente 569 00:30:48,798 --> 00:30:54,480 Estrada, tudo bem, senhorita Julie, escreva no 570 00:30:52,119 --> 00:30:56,000 observe, mas diga a ele que você não pode obter o 571 00:30:54,480 --> 00:30:57,679 informações que ele deseja até cedo 572 00:30:56,000 --> 00:31:00,319 amanhã de manhã diga a ele que você conheceu 573 00:30:57,679 --> 00:31:05,200 ele então onde seria um bom lugar para 574 00:31:00,319 --> 00:31:08,278 ela para conhecê-lo, deixe-me pensar que conheço o 575 00:31:05,200 --> 00:31:10,639 celeiro no Old brownley Ranch, tudo bem 576 00:31:08,278 --> 00:31:12,359 o rancho brownley, por que não poderíamos simplesmente 577 00:31:10,638 --> 00:31:14,359 agarre Steve quando ele vier até a árvore 578 00:31:12,359 --> 00:31:16,119 para conseguir essa nota bem se ele vier nós 579 00:31:14,359 --> 00:31:18,000 vai, mas se eles enviarem um de seus 580 00:31:16,119 --> 00:31:20,158 pistoleiros para pegá-lo, pelo menos eles vão 581 00:31:18,000 --> 00:31:22,200 encontre a nota e não fique desconfiado 582 00:31:20,159 --> 00:31:24,000 você está certa, senhorita Julie, é melhor você ir 583 00:31:22,200 --> 00:31:26,480 indo você só tem cerca de uma hora e 584 00:31:24,000 --> 00:31:29,638 não se preocupe, estaremos lá também, oh 585 00:31:26,480 --> 00:31:32,079 não somos apenas eu, mas por que, porque o 586 00:31:29,638 --> 00:31:34,398 Os bandidos acham que nós dois estamos mortos 587 00:31:32,079 --> 00:31:36,480 menos nos mostramos os dois melhores 588 00:31:34,398 --> 00:31:38,558 nós somos mais fáceis de detectar do que um, então você 589 00:31:36,480 --> 00:31:40,079 é melhor ficar fora de vista, acho que você está 590 00:31:38,558 --> 00:31:41,759 certo, mas eu vou te guiar na direção 591 00:31:40,079 --> 00:31:44,839 de Anderson Creek e depois voltar 592 00:31:41,759 --> 00:31:48,440 para a cidade, vamos lá, senhorita Julie, você 593 00:31:44,839 --> 00:31:48,439 é melhor começar também 594 00:31:56,159 --> 00:31:59,159 certo 595 00:31:59,359 --> 00:32:04,048 [Música] 596 00:32:07,079 --> 00:32:28,549 [Música] 597 00:32:37,980 --> 00:32:41,058 [Música] 598 00:32:47,410 --> 00:32:53,278 [Música] 599 00:33:36,559 --> 00:33:41,259 [Música] 600 00:33:54,579 --> 00:33:57,899 [Música] 601 00:34:04,519 --> 00:34:07,660 [Música] 602 00:34:10,079 --> 00:34:17,619 [Música] 603 00:34:24,739 --> 00:34:29,489 [Música] 604 00:34:37,820 --> 00:34:42,409 [Música] 605 00:34:49,980 --> 00:34:58,260 [Música] 606 00:35:09,309 --> 00:35:12,820 [Música] 607 00:35:18,119 --> 00:35:21,319 [Música] 608 00:36:04,670 --> 00:36:07,849 [Música] 609 00:36:11,980 --> 00:36:15,059 [Música] 610 00:36:17,769 --> 00:37:27,079 [Música] 611 00:37:26,199 --> 00:37:53,989 la 612 00:37:27,079 --> 00:37:53,989 [Música] 613 00:37:55,599 --> 00:37:58,599 um 614 00:38:07,280 --> 00:38:12,280 [Música] 615 00:38:20,679 --> 00:38:25,039 quando ouvi aquele barulho eu saí 616 00:38:22,000 --> 00:38:27,760 rapidamente percebi que era um dos 617 00:38:25,039 --> 00:38:30,358 provavelmente fazendeiros 618 00:38:27,760 --> 00:38:32,280 então talvez devêssemos deixar Brink ir até 619 00:38:30,358 --> 00:38:33,639 o lugar brownley na manhã seguinte 620 00:38:32,280 --> 00:38:36,119 tudo o que não queremos que nada aconteça 621 00:38:33,639 --> 00:38:38,039 você não, eu é melhor eu ir sozinho, eu não 622 00:38:36,119 --> 00:38:40,318 acho que Julie confiaria em qualquer outra pessoa 623 00:38:38,039 --> 00:38:41,800 não se preocupe, eu vou ficar bem, eu só 624 00:38:40,318 --> 00:38:45,079 espero que Julie descubra onde é a reunião 625 00:38:41,800 --> 00:38:46,800 o lugar é sim, eu também, talvez eu devesse 626 00:38:45,079 --> 00:38:48,400 fiquei com Lane e o xerife 627 00:38:46,800 --> 00:38:50,119 eles pareciam dispostos a ajudar, há tempo 628 00:38:48,400 --> 00:38:51,318 o suficiente para isso quando tivermos alguma prova 629 00:38:50,119 --> 00:38:53,240 sim, mas eu não gosto de colocar você 630 00:38:51,318 --> 00:38:55,318 perigo também agora, não se preocupe comigo 631 00:38:53,239 --> 00:38:56,679 Steve, eu sei o que estou fazendo, você acabou de entender 632 00:38:55,318 --> 00:38:59,000 essa informação pela manhã então não 633 00:38:56,679 --> 00:39:01,960 ser capaz de agir bem, Sr. Brandon, veja 634 00:38:59,000 --> 00:39:01,960 você de manhã bom 635 00:39:08,920 --> 00:39:14,119 garoto, mande Brink até mim na loja de armas 636 00:39:11,400 --> 00:39:14,119 assim que ele aparecer 637 00:39:22,400 --> 00:39:27,200 e o xerife e 638 00:39:24,838 --> 00:39:30,000 Lane, você não precisa se preocupar com eles 639 00:39:27,199 --> 00:39:31,399 mais tenho os dois, eh, bom, o garoto 640 00:39:30,000 --> 00:39:33,358 vai encontrar a irmã dele por volta do nascer do sol 641 00:39:31,400 --> 00:39:34,559 na primavera ela diz que pode 642 00:39:33,358 --> 00:39:37,519 diga a ele então onde é o local do encontro 643 00:39:34,559 --> 00:39:39,880 será que não tenho tanto tempo 644 00:39:37,519 --> 00:39:41,480 sabemos, mas é o melhor que podemos fazer agora, pois 645 00:39:39,880 --> 00:39:43,400 assim que ele te deixar, reúna todos os 646 00:39:41,480 --> 00:39:45,800 homens e me encontre na cabana quando 647 00:39:43,400 --> 00:39:45,800 ele consegue 648 00:39:55,400 --> 00:39:58,400 de volta 649 00:39:59,719 --> 00:40:04,519 ah, é um pouco tarde, Jim, não é muito 650 00:40:01,920 --> 00:40:04,519 atrasado para o que eu 651 00:40:05,119 --> 00:40:11,119 quero, parece-me que Steve está envolvido com 652 00:40:07,719 --> 00:40:13,358 uma gangue de ladrões não me surpreenderia 653 00:40:11,119 --> 00:40:14,880 mas como você imagina isso, julgando bem 654 00:40:13,358 --> 00:40:17,358 para aqueles bandidos que o tiraram de 655 00:40:14,880 --> 00:40:18,720 cidade esta tarde ele não está sozinho, ele 656 00:40:17,358 --> 00:40:21,358 pode estar com aquela gangue que está 657 00:40:18,719 --> 00:40:23,239 invadindo seu território se, como você diz 658 00:40:21,358 --> 00:40:24,440 Lane está trabalhando com ele, ele poderia dizer 659 00:40:23,239 --> 00:40:26,879 eles onde os fazendeiros estão se reunindo com 660 00:40:24,440 --> 00:40:29,318 todos os cavalos e isso só poderia significar 661 00:40:26,880 --> 00:40:31,358 uma coisa eles vão farfalhar 662 00:40:29,318 --> 00:40:33,279 rebanhos que faz 663 00:40:31,358 --> 00:40:35,679 sentido, mas ele não vai descobrir 664 00:40:33,280 --> 00:40:37,519 sobre aquele local de encontro porque eu estou indo 665 00:40:35,679 --> 00:40:38,799 matá-lo primeiro ajudaria o 666 00:40:37,519 --> 00:40:42,838 mais fazendeiros se pudéssemos salvar o 667 00:40:38,800 --> 00:40:42,839 cavalos Jim cabe a 668 00:40:45,719 --> 00:40:51,799 nós talvez você esteja certo, Sr. 669 00:40:48,800 --> 00:40:51,800 Brandão 670 00:40:52,280 --> 00:40:56,079 agora, se soubéssemos onde isso 671 00:40:54,480 --> 00:40:58,240 local de encontro era onde eu poderia conseguir alguns 672 00:40:56,079 --> 00:41:00,359 os homens da cidade que poderíamos ajudar 673 00:40:58,239 --> 00:41:02,639 proteger esses rebanhos, mas eles vão 674 00:41:00,358 --> 00:41:04,279 estar em movimento um pouco depois do nascer do sol 675 00:41:02,639 --> 00:41:08,799 suponha que você consiga homens suficientes até então 676 00:41:04,280 --> 00:41:08,800 Tenho certeza que poderia, onde é a reunião 677 00:41:11,280 --> 00:41:15,280 lugar onde eles estão se encontrando em Rainbow Canyon 678 00:41:14,199 --> 00:41:18,000 eles estão manipulando seus cavalos 679 00:41:15,280 --> 00:41:21,319 lá a noite toda eu 680 00:41:18,000 --> 00:41:23,039 veja agora Jim, você vai para aquele lugar 681 00:41:21,318 --> 00:41:24,519 onde Steve vai encontrar sua irmã eu irei 682 00:41:23,039 --> 00:41:26,440 peça a alguns homens que encontrem você lá 683 00:41:24,519 --> 00:41:28,639 eles vão ajudá-lo a pegar Steve e Lane se 684 00:41:26,440 --> 00:41:31,400 ele está envolvido nisso, é a melhor maneira 685 00:41:28,639 --> 00:41:32,719 Jim, acredite em mim, tudo bem, mas eu não estou 686 00:41:31,400 --> 00:41:35,960 vou prometer sobre o que farei ou 687 00:41:32,719 --> 00:41:39,439 não servirá quando eu alcançar 688 00:41:35,960 --> 00:41:39,440 ele boa noite 689 00:41:41,760 --> 00:41:47,720 Jim, ei, pensei que Lane estava morto, como 690 00:41:45,039 --> 00:41:49,440 ele poderia ser eu pago para você agir, não pensar 691 00:41:47,719 --> 00:41:51,879 e agora você está sendo 692 00:41:49,440 --> 00:41:54,760 paguei demais, L está vivo, então vai 693 00:41:51,880 --> 00:41:54,760 ser uma ligeira mudança de 694 00:41:55,039 --> 00:42:00,239 planos, sim, sim, agora que sabemos onde 695 00:41:58,039 --> 00:42:02,599 os rebanhos são nós podemos cuidar disso 696 00:42:00,239 --> 00:42:04,919 garoto na cabana, não na cabana 697 00:42:02,599 --> 00:42:07,000 na casa brownley eu quero um pouco do 698 00:42:04,920 --> 00:42:08,800 meninos para encontrar Jim lá se Jim não 699 00:42:07,000 --> 00:42:10,639 matá-los, os meninos vão, então eles podem 700 00:42:08,800 --> 00:42:12,400 cuidar de Jim ao mesmo tempo e 701 00:42:10,639 --> 00:42:15,679 Lane, se ele aparecer, provavelmente 702 00:42:12,400 --> 00:42:17,519 vou fazer isso sozinho, não deixe Ed Janny 703 00:42:15,679 --> 00:42:19,118 e Pete cuida disso, você lidera o resto 704 00:42:17,519 --> 00:42:20,960 os homens do Rainbow Canyon eu vou encontrar 705 00:42:19,119 --> 00:42:22,400 você está a 3 km da South Road, tudo 706 00:42:20,960 --> 00:42:24,760 certo e faça uma classificação rápida, será sol 707 00:42:22,400 --> 00:42:24,760 nós lindos 708 00:42:25,159 --> 00:42:28,159 em breve 709 00:42:37,358 --> 00:42:41,679 ei 710 00:42:38,400 --> 00:42:41,680 Xerife é 711 00:42:43,880 --> 00:42:48,480 luz do dia, deixe-me ir até o marrom 712 00:42:46,239 --> 00:42:51,558 lugar com você Rocky, estou cansado de ser 713 00:42:48,480 --> 00:42:53,800 muito bem, me dê 15 minutos de vantagem inicial 714 00:42:51,559 --> 00:42:55,160 então você pode ganhar vida, espere aqui 715 00:42:53,800 --> 00:42:56,920 na cidade para o 716 00:42:55,159 --> 00:42:59,000 Rangers enquanto você está Wai e veja se você 717 00:42:56,920 --> 00:43:01,680 posso encontrar aquele filho adotivo, se eu o fizer, eu irei 718 00:42:59,000 --> 00:43:03,639 coloque-o na prisão assim que eu descobrir 719 00:43:01,679 --> 00:43:05,399 quem está por trás de Steve eu estarei de volta com você 720 00:43:03,639 --> 00:43:07,558 é melhor ser rápido, os fazendeiros estão 721 00:43:05,400 --> 00:43:09,800 esperando por você no canyon eu sei 722 00:43:07,559 --> 00:43:12,359 você não descobriu isso 723 00:43:09,800 --> 00:43:15,000 ainda assim, ninguém culpa isso muito rápido, eu estou 724 00:43:12,358 --> 00:43:17,000 vou para eles assim que esclarecermos 725 00:43:15,000 --> 00:43:19,039 esse negócio vou te mostrar como fazer 726 00:43:17,000 --> 00:43:20,800 você quer dizer que sabe como eu costumava trabalhar 727 00:43:19,039 --> 00:43:25,079 essas coisas quando eu era pequeno, bem, eu vou 728 00:43:20,800 --> 00:43:28,839 seja amanhecer, lembre-se agora, 15 minutos eu não vou 729 00:43:25,079 --> 00:43:28,839 esqueça adeus 730 00:43:32,210 --> 00:43:37,760 [Música] 731 00:43:35,318 --> 00:43:41,058 Rocky, vamos para aquelas pedras 732 00:43:37,760 --> 00:43:41,059 [Música] 733 00:43:45,809 --> 00:43:58,078 [Música] 734 00:43:55,079 --> 00:43:58,079 lá 735 00:44:01,880 --> 00:44:07,720 Steve, tudo bem, espere garoto, espere até nós 736 00:44:05,199 --> 00:44:07,719 veja com quem está 737 00:44:14,250 --> 00:44:22,039 [Música] 738 00:44:19,039 --> 00:44:22,039 ele 739 00:44:22,318 --> 00:44:28,000 Júlia 740 00:44:23,920 --> 00:44:28,000 Julie ela não estará aqui Steve 741 00:44:29,159 --> 00:44:32,078 mantenha sua mão longe de 742 00:44:35,639 --> 00:44:42,239 aí, então Julie está trabalhando contra mim 743 00:44:38,719 --> 00:44:44,519 também não, ela está trabalhando para você Steve, claro 744 00:44:42,239 --> 00:44:46,799 parece que isso está me entregando ao 745 00:44:44,519 --> 00:44:48,318 lei, ela está tentando afastar você 746 00:44:46,800 --> 00:44:49,680 aqueles bandidos que afirmam ser seus 747 00:44:48,318 --> 00:44:52,039 amigo 748 00:44:49,679 --> 00:44:54,358 Foras da lei eu não acredito 749 00:44:52,039 --> 00:44:56,759 você bem, talvez você faça isso depois que eu te contar 750 00:44:54,358 --> 00:44:59,078 o que aconteceu no seu rancho ontem à noite 751 00:44:56,760 --> 00:45:01,760 ele ainda está no celeiro, estou subindo 752 00:44:59,079 --> 00:45:01,760 perto daquela água 753 00:45:06,358 --> 00:45:11,838 através, então se você quiser se limpar 754 00:45:09,838 --> 00:45:14,558 é melhor você me dizer quem está ajudando 755 00:45:11,838 --> 00:45:17,078 você, como eu sei que isso não é um 756 00:45:14,559 --> 00:45:22,200 truque que você pode ser, você está em um 757 00:45:17,079 --> 00:45:22,200 celeiro, saia, você está coberto, esse é Jim 758 00:45:24,880 --> 00:45:30,559 Foster que aquele garoto está bagunçando tudo 759 00:45:28,239 --> 00:45:34,479 faríamos melhor sem 760 00:45:30,559 --> 00:45:34,480 ele eu estou indo atrás de você 761 00:45:37,960 --> 00:45:42,400 o poder que veio daquelas rochas 762 00:45:40,119 --> 00:45:42,400 acabou 763 00:45:44,050 --> 00:45:49,530 [Música] 764 00:45:47,079 --> 00:45:52,480 aí segure seu 765 00:45:49,530 --> 00:45:54,880 [Música] 766 00:45:52,480 --> 00:45:57,699 fogo aqui cobre 767 00:45:54,880 --> 00:46:15,820 eu 768 00:45:57,699 --> 00:46:15,819 [Música] 769 00:46:15,838 --> 00:46:19,179 como ele o acertou na perna, ele está apenas 770 00:46:18,440 --> 00:46:22,260 passou 771 00:46:19,179 --> 00:46:22,259 [Música] 772 00:46:24,800 --> 00:46:30,079 fora 773 00:46:26,440 --> 00:46:30,079 você fica perto da porta, guarde-os 774 00:46:31,949 --> 00:46:42,608 [Música] 775 00:46:44,239 --> 00:46:54,799 para baixo é chato no 776 00:46:48,090 --> 00:46:57,800 [Música] 777 00:46:54,800 --> 00:46:57,800 carroça 778 00:46:58,000 --> 00:47:19,199 [Música] 779 00:47:21,500 --> 00:47:28,400 [Música] 780 00:47:24,719 --> 00:47:30,799 sim Jim 781 00:47:28,400 --> 00:47:33,838 Jim consegue 782 00:47:30,800 --> 00:47:36,318 você entendeu errado sobre Steve, ele 783 00:47:33,838 --> 00:47:38,279 não matei seu pai, mas eu o vi 784 00:47:36,318 --> 00:47:39,519 diga que eu sei como parecia Jim alguém 785 00:47:38,280 --> 00:47:41,559 atirei nele na floresta enquanto estávamos 786 00:47:39,519 --> 00:47:45,039 falando, você sabia que aqueles homens armados eram 787 00:47:41,559 --> 00:47:47,079 aqui fora, sim, eles vieram comigo, mas 788 00:47:45,039 --> 00:47:51,400 ele me disse que eles não iriam atirar 789 00:47:47,079 --> 00:47:52,680 você é quem você quer dizer Brandon ele 790 00:47:51,400 --> 00:47:56,440 imaginei que vocês dois estavam envolvidos com o 791 00:47:52,679 --> 00:47:58,279 ladrões Brandon te contou isso, mas ele é 792 00:47:56,440 --> 00:48:02,519 aquele que está ajudando 793 00:47:58,280 --> 00:48:03,400 eu, mhm, o que mais ele te contou, bem, ele 794 00:48:02,519 --> 00:48:05,119 pensei que os rebanhos seriam 795 00:48:03,400 --> 00:48:06,960 farfalhou e ele ia pegar um pouco 796 00:48:05,119 --> 00:48:08,039 e ajudar a protegê-lo bem, ele não poderia 797 00:48:06,960 --> 00:48:09,280 Jim ele não sabe onde é a reunião 798 00:48:08,039 --> 00:48:11,318 lugar 799 00:48:09,280 --> 00:48:14,720 é que ele faz 800 00:48:11,318 --> 00:48:17,279 sei que eu contei 801 00:48:14,719 --> 00:48:20,199 ele, me parece que o Sr. Brandon é 802 00:48:17,280 --> 00:48:20,200 jogando tudo para baixo 803 00:48:20,559 --> 00:48:27,640 meio você acha que poderia ir até 804 00:48:22,838 --> 00:48:27,639 cidade Jim com certeza cuidado 805 00:48:29,760 --> 00:48:33,760 diga ao xerife para trazer os Rangers 806 00:48:31,119 --> 00:48:34,640 para Rainbow Canyon o mais rápido que pode 807 00:48:33,760 --> 00:48:37,240 tudo 808 00:48:34,639 --> 00:48:41,318 certo, e se ele pensar que é um 809 00:48:37,239 --> 00:48:41,318 truque que ele sabe que eu estava procurando 810 00:48:42,559 --> 00:48:47,680 Steve, dê isso a ele, isso provará que você 811 00:48:45,079 --> 00:48:49,318 esteve conversando comigo depois que te ligamos 812 00:48:47,679 --> 00:48:51,318 seu cavalo Steve e eu vamos montar 813 00:48:49,318 --> 00:48:54,798 até Rainbow Canyon para ver o que podemos 814 00:48:51,318 --> 00:48:57,599 fazer para parar esses ladrões, vamos lá 815 00:48:54,798 --> 00:48:57,599 cuidado 816 00:48:59,519 --> 00:49:02,670 [Música] 817 00:49:07,239 --> 00:49:13,078 aí está o 818 00:49:09,519 --> 00:49:13,079 cavalos e há um 819 00:49:13,960 --> 00:49:18,000 acampamento vamos lá, vamos pular neles 820 00:49:19,139 --> 00:49:23,789 [Música] 821 00:49:24,519 --> 00:49:27,519 primeiro 822 00:49:27,599 --> 00:49:39,860 [Música] 823 00:49:43,599 --> 00:49:47,359 parece que eles aparecem ao redor 824 00:49:44,760 --> 00:49:50,090 os fazendeiros seguram, há muitos 825 00:49:47,358 --> 00:49:54,519 eles vêm 826 00:49:50,090 --> 00:49:57,519 [Música] 827 00:49:54,519 --> 00:49:57,519 ligado 828 00:49:58,400 --> 00:50:03,000 volte para o rebanho e comece 829 00:49:59,679 --> 00:50:03,000 tiro eu vou levar isso 830 00:50:04,789 --> 00:50:26,880 [Música] 831 00:50:24,440 --> 00:50:30,019 lado 832 00:50:26,880 --> 00:50:30,019 [Música] 833 00:50:33,119 --> 00:50:54,030 alguém começou a vir os cavalos 834 00:50:34,840 --> 00:50:54,030 [Música] 835 00:50:54,440 --> 00:50:58,000 ligado 836 00:50:56,719 --> 00:50:58,879 lute por aquele caminho, veja se você consegue H 837 00:50:58,000 --> 00:51:22,719 eles 838 00:50:58,880 --> 00:51:22,719 [Música] 839 00:51:24,358 --> 00:51:27,358 desligado 840 00:51:31,380 --> 00:51:53,400 [Música] 841 00:51:49,639 --> 00:51:53,400 é um xerife e os Rangers vêm 842 00:51:54,358 --> 00:51:57,358 ligado 843 00:52:00,349 --> 00:52:08,289 [Música] 844 00:52:08,070 --> 00:52:24,039 [Aplausos] 845 00:52:08,289 --> 00:52:24,039 [Música] 846 00:52:24,280 --> 00:52:27,280 ah 847 00:52:27,760 --> 00:52:31,040 feche a porta, tire essa poeira do seu 848 00:52:29,719 --> 00:52:32,959 roupas agem como se estivéssemos aqui o tempo todo 849 00:52:31,039 --> 00:52:34,639 vez que alguém deve ter avisado o 850 00:52:32,960 --> 00:52:36,838 compartilhe sim, mas ele não pôde nos ver fora 851 00:52:34,639 --> 00:52:39,039 aí estava muito longe 852 00:52:36,838 --> 00:52:41,599 fora qual é o problema 853 00:52:39,039 --> 00:52:43,480 Brandon, você deixou Rainbow Canyon na mesma moeda 854 00:52:41,599 --> 00:52:45,920 com pressa acho que não entendi 855 00:52:43,480 --> 00:52:48,079 o que você quer dizer, eu acho que você faz você e 856 00:52:45,920 --> 00:52:48,079 isso 857 00:52:48,760 --> 00:52:53,539 [Música] 858 00:52:54,239 --> 00:52:57,239 feio 859 00:53:01,619 --> 00:53:26,409 [Música] 860 00:53:24,159 --> 00:53:54,159 ok 861 00:53:26,409 --> 00:53:57,159 [Música] 862 00:53:54,159 --> 00:53:57,159 o que 863 00:53:58,889 --> 00:54:15,128 [Música] 864 00:54:24,079 --> 00:54:27,079 não 865 00:54:29,380 --> 00:54:35,530 [Música] 866 00:54:39,199 --> 00:54:45,199 Achei que talvez você precisasse de ajuda, Rocky 867 00:54:41,400 --> 00:54:47,680 Eu vejo que você não é a mesma coisa 868 00:54:45,199 --> 00:54:49,960 Steve Jim quer que eu te agradeça por ele 869 00:54:47,679 --> 00:54:51,239 Rocky demais para ele descer, mas 870 00:54:49,960 --> 00:54:53,159 o médico não deixa ele sair da cama 871 00:54:51,239 --> 00:54:54,399 até a perna dele melhorar eu só queria que estivesse 872 00:54:53,159 --> 00:54:56,798 era alguma maneira de mostrarmos o nosso 873 00:54:54,400 --> 00:54:58,760 agradecimento, bem, eu tentei, mana, eu ofereci 874 00:54:56,798 --> 00:55:01,079 Rocky The Pick dos nossos cavalos muito 875 00:54:58,760 --> 00:55:03,559 obrigado Steve, mas Blackjack e eu temos 876 00:55:01,079 --> 00:55:05,680 sou amigo há muito tempo falando sobre 877 00:55:03,559 --> 00:55:07,480 cavalos é melhor eu começar se for 878 00:55:05,679 --> 00:55:10,000 para acompanhar isso 879 00:55:07,480 --> 00:55:11,400 rebanho Rocky, espere um minuto, que loucura 880 00:55:10,000 --> 00:55:13,318 o baterista está de volta à cidade, você não apareceu 881 00:55:11,400 --> 00:55:15,960 eu como desmontar essas coisas eu 882 00:55:13,318 --> 00:55:15,960 caramba, isso é 883 00:55:17,760 --> 00:55:24,000 certo, muito simples, bem, o que você sabe 884 00:55:20,920 --> 00:55:27,000 Eu fiz isso, quero dizer, você 885 00:55:24,000 --> 00:55:27,000 fez 886 00:55:27,280 --> 00:55:33,000 bem, xerife, muito bom ver você 887 00:55:30,400 --> 00:55:35,039 de novo, sim, é seu, você não vai 888 00:55:33,000 --> 00:55:38,159 pensar assim quando você ver o que eu comprei para você 889 00:55:35,039 --> 00:55:41,160 me deve cinco dólares até agora, xerife, senhorita 890 00:55:38,159 --> 00:55:44,440 Julie Steve boa sorte para você até logo 891 00:55:41,159 --> 00:55:46,519 vamos lá, Rocky, obrigado novamente, estou em dívida com você 892 00:55:44,440 --> 00:55:48,519 os $ 5 depois de reuni-los novamente 893 00:55:46,519 --> 00:55:52,079 novamente, esse é o resto do truque que você 894 00:55:48,519 --> 00:55:52,079 posso deixar o dinheiro no hotel por 895 00:55:52,760 --> 00:55:57,319 eu, rochoso, rochoso, venha 896 00:56:03,798 --> 00:56:06,798 voltar